Der Superstar unter den Komponisten

Ludwig van Beethoven

Ludwig van Beethoven

1. Ludwig van Beethoven (1770–1827) Ludwig van Beethoven ist ein bekannter deutscher Komponist und  Pianist. Deutschland ist durch seine bekannte Persönlichkeiten berühmt. Das sind Schriftsteller, Musiker, Künstler, Wissenschaftler und, natürlich, Komponisten. Die weltbekannten deutschen Komponisten sind Johann Sebastian Bach, Gustav Mahler und viele andere. Ludwig van Beethoven steht zwischen den bekannten Komponisten aus Deutschland auf dem höchstеn Platz.

Noch heute werden seine Werke weltweit gespielt und gehört. Eines seiner berühmtesten Werke, die Symphonie Nr. 9, ist unsere heutige Europahymne.

Beethoven – eine hervorragende Persönlichkeit der 18. Jahrhundert. Beethoven – eine hervorragende Persönlichkeit der 18. Jahrhundert. Er wurde im Dezember 1770 in Bonn in der Familie des Hofmusikers geboren. Er stammte aus einer Musikerfamilie. Vater und Großvater waren Sänger im kurfürstlichen Orchester. Sein Großvater war Hofkapellmeister und sein Vater Sänger am Hofe des Kurfürsten in Bonn. Als Tenor sang er in der Bonner Hofkapelle.

Beethoven – eine hervorragende Persönlichkeit der 18. Jahrhundert. Er wurde im Dezember 1770 in Bonn in der Familie des Hofmusikers geboren. Er stammte aus einer Musikerfamilie. Vater und Großvater waren Sänger im kurfürstlichen Orchester. Sein Großvater war Hofkapellmeister und sein Vater Sänger am Hofe des Kurfürsten in Bonn. Als Tenor sang er in der Bonner Hofkapelle.

Das Beethoven-Haus in der Bonngasse in Bonn. Johann van Beethoven und Maria Magdalena hatten ihre Wohnung zunächst im Gartenflügel des Hauses Bonngasse 515 (heute Nr. 20).1770 Bonn war noch eine unbekannte Kleinstadt.

Людвиг ван Бетховен — відомий німецький композитор і піаніст. Німеччина знаменита своїми славетними особистостями.. Це письменники, музиканти, художникиі і, звичайно, композитори . Всесвітньо відомі композитори: Густав Малер, Иоганн Себастьян Бах та багато інших. Людвиг ван Бетховен посідає вершину серед самих відомих німецьких композиторів. Сьогодні його роботи виконують і слухають у цілому світі. Одна з його відомих робіт- симфонія № 9 сьогодні є гімном Європейського Союзу. Бетховен – видатна особистість 18 століття. Він народився в грудні 1770 року в містечку Бонн в родині придворного музиканта. Він походить з музикальної родини. Його батько та дід були співаками-тенорами в придворній капелі в місті Бонн. Батько був співаком тенором, а дід-спочатку-співаком,а потім – капельмейстером. Його батько Йоган фон Бетховен і його мати Марія Магдалена мали своє помешкання на вул. Боннгассе 515 , сьогодні –№ 20. В 1770 році Бонн був маленьким невидатним містечком. 

2. Trotzdem bekam kleine Ludwig keine Bildung in der Grundschule, war er sehr begabt. Beethoven hatte keine angenehme Kindheit. Sein Vater war sehr ehrgeizig: Am liebsten wollte er aus seinem Sohn ein Wunderkind wie Mozart machen. Schon mit vier Jahren musste der kleine Ludwig, auf einem Stuhl stehend, Klavier spielen. Oft wurde er nachts zum Üben vom betrunken heimkommenden Vater aus dem Schlaf gezerrt. Ludwig konnte kaum laufen, da zwang ihn sein Vater schon, am Klavier zu üben. Wenn der kleine Beethoven nicht mehr üben wollte, bekam er Prügel. Der musikalische Beginn des Genies war hart, denn sein Vater Johann war ein strenger Lehrer. Der kleine Ludwig hatte aber trotzdem viel Spaß am Klavierspielen und begann auch früh mit zwanglosem Improvisieren. Im Alter von sieben Jahren trat Beethoven im März 1778 zum ersten Mal öffentlich als „klavierspielendes Wunderkind“ auf. Sein Vater wollte aus dem Sohns Talent Gewinn bekommen, deshalb spielte Ludwig Klavier mit 8 Jahren vor dem großen Publikum in Köln.

Маленький Людвиг не отримав початкової освіти, проте він був дуже талановитим. Бетховен не мав дитинства, як такого. Його батько був честолюбивим. Найбільше він хотів зробити з сина другого Моцарта. З чотирьох років мусив маленький Людвиг, стоячи на стулі, грати на клавесині. Часто по команді підвипившого батька він мусив тренуватися і грати вночі, залишаючись без сну. Людвиг не міг утекти, батько його брав і ставив за клавесин. Коли маленький Бетховен більше не хотів тренуватися, батько його бив. Музикальний початок генія був нелегким, батько був строгимвчителем. Проте маленький Людвиг мав насолоду з ігри на піаніно і рано почав імпровізувати. У віці 7 років в березні 1778 року вперше стало відомо про нього як про чудо-дитину,вундеркінда, після його першого виступу. Батько хотів отримати прибуток із таланту сина, тому у 8 років він грав перед великою аудиторією в Кьольні.

1781 wurde er Schüler des Komponisten und Hoforganisten Christian Gottlob Neefe, und bereits nach wenigen Monaten wurde er sein Meisterschüler. Als Ludwig van Beethoven 12 Jahre alt war, hatte der Vater die Familie so weit in den Ruin getrieben, dass Ludwig mitverdienen musste - zunächst als Gehilfe seines Lehrers, des Hoforganisten Christian Gottlob Neefe, dann als kurfürstlicher Hilfsorganist mit 150 Gulden. Monatsgehalt. Als er 12 Jahre alt war, erschienen seine erste Musikwerke, Symphonien und Sonaten.

3. Mit dem Ziel, aus Ludwig van Beethoven, wie Wolfgang Amadeus Mozart, ein "Wunderkind" zu machen, begann der Vater, ihn im Klavierspiel, Orgel und Violine zu unterrichten. 1781 wurde er Schüler des Komponisten und Hoforganisten Christian Gottlob Neefe, und bereits nach wenigen Monaten wurde er sein Meisterschüler. Als Ludwig van Beethoven 12 Jahre alt war, hatte der Vater die Familie so weit in den Ruin getrieben, dass Ludwig mitverdienen musste - zunächst als Gehilfe seines Lehrers, des Hoforganisten Christian Gottlob Neefe, dann als kurfürstlicher Hilfsorganist mit 150 Gulden. Monatsgehalt. Als er 12 Jahre alt war, erschienen seine erste Musikwerke, Symphonien und Sonaten.

4. Mit 17 Jahren reist Beethoven in die österreichische Hauptstadt Wien, damals das kulturelle und musikalische Zentrum Europas. Er soll bei Wolfgang Amadeus Mozartstudieren.1787 spielte der siebzehnjährige Beethoven Mozart in Wien vor. Dieser war vom Talent des jungen Mannes begeistert. Kurze Zeit gab Mozart dem jungen Beethoven sogar Unterricht. Doch die Reise steht unter keinem guten Stern. Zwar sagt ihm Mozart eine große Zukunft voraus, aber schon nach wenigen Wochen erfähr Beethoven, dass seine Mutter todkrank ist, und kehrt nach Bonn zurück. Die Mutter stirbt Weil der Vater inzwischen gänzlich dem Alkohol verfallen ist, muss Beethoven für die Familie sorgen. Im Jahre 1789 begann junge Beethoven Philosophie an der Universität in Bonn studieren. Im Jahr 1792 kam Beethoven wieder nach Wien. Nachdem Mozart inzwischen gestorben war, nahm er bei Joseph Haydn, Salieri, Schenk und Albrechtsberger Kompositionsuntericht. Beethoven nahm immer wieder Unterricht bei anderen Musikern. Als Klaviervirtuose und Komponist machte er sich bald einen Namen. Schnell wurde Beethoven ein gefragter Künstler.

В 17 років їде Бетховен до Відня, столиці Австрії, яка була культурним і музикальним центром Європи. Він має навчатися у Вольфганга Амадея Моцарта1787рік. 17 річний Бетховен грає для Моцарта. Моцарт був вражений талантом молодого чоловіка. Протягом короткого часу давав Моцарт йому уроки. Але ця подорож не була щасливою. Моцарт передбачав його велике майбутнє, проте через декілька тижнів Бетховен дізнався про хворобу його матері і повернувся назад до Бонну. Мати померла, а батько захворів на алкоголізм. Бетховен піклувався про родину -2х молодших дітей. В 1789 роціВін навчається в Бонському університеті , де вивчає філософію. В 1792 році іБетховен знову їде до Відня. Після того як помер Моцарт, Бетховен навчається у таких відомих композиторів як Гайдн, Салієрі, Шенк, Альбрехтсбергер. Він завжди брав уроки і навчався в інших композиторів. Ім’я його стає відомим як клавериста-віртуоза і композитора. Незабаром його запрошують виступати в аристократичних салонах.

Ludwig van Beethoven

5. 1798 unternahm der junge Virtuose eine Konzertreise unter anderem nach Prag, Dresden und Berlin, die ein großer künstlerischer und finanzieller Erfolg wurde. Ein großes Problem für Beethoven war seine Schwerhörigkeit, die bereits im Alter von 27 Jahren einsetzte. Вііs zum Jahr 1818 hatte er sein Gehör völig verloren. Er komponierte aber trotzdem immer weiter, obwohl er seine Spätwerke, darunter die berühmte "9. Sinfonie", selbst nicht mehr hören konnte. Er lebte in einem verfallenen Haus in Heiligenstadt bei Wien. Den Applaus konnte er nicht mehr hören. Еr brauchte dazu kein Instrument. Er hatte die Töne im Kopf. In dieser Zeit erschien sein Werk «Heiliegenstadtadtens Testament». In diesem Werk betonte er, dass nur die Tugend und die Herzensgüte den Menschen glücklich machen können. Beethoven schöpfte neue Kräfte für das Leben aus Musik. Seine musikalische Werke, z. B. «Sinfonie №9», «Mondscheinsonate», die Oper «Fidelio» sind weltberühmt.

В 1798 році вирушає юний віртуоз в подорож з гастролями до Праги, Дрездену, Берліну, яка мала великий фінансовий і музичний успіх. Великою проблемою для Бетховена стала його хвороба, яку він почав відчувати в 27 років . K 1818 року він повністю втратив слух. Проте він і далі писав музику, свої пізні твори, серед яких відома 9-та симфонія, сам він вже ніколи не міг почути. Він жив в своєму будиночку в Хайлігенштадт під Віднем. Він вже не міг більше чути оплесків. Тепер йому не потрібен був музичний інструмент. Він мав ноти в голові. В цей період з’явився його твір << Хайлігенштадський заповіт >>. В цій роботі він відмічає, що тільки добрі справи і добросердечність можуть зробити людину щасливою. Бетховен з музики отримував сили для життя. Його музичні роботи, наприклад, симфонія №9, << Місячна Соната>>, опера << Фіделіо>> відомі в усьому світі.

Beethoven-Wohnung in Heiligenstadt, Wien.

6. In vielen seinen Werken drückte der Komponist seine Gefühle zur Therese Malfatti aus, die er sehr liebte. Aber die Familie der Frau war sehr reich und Therese heiratete einen reichen Baron. Beethoven leidet daran sehr. Beethoven hat in seinen 56 Lebensjahren rund 340 Werke hinterlassen, darunter Sinfonien, Klavierkonzerte, Streichquartette und eine Oper. Er hat sie immer wieder korrigiert und verbessert.

 В багатьох своїх творах він виявляв почуття до Терези Мальфатті, в яку був закоханий. Сім’я дівчини була дуже багатою і Тереза вийшла заміж за барона. Бетховен дуже страджав із за цього. За 56 років життя Бетховен написав 340 робіт, серед яких – симфонії, концерти для фортепіано, квартети і 1 опера. Він завжди корегував і покращував свої твори.

Beethoven ist überall.

Er starb 1827 in Wien. Und die Deutschen sind auf seinen talentierten Landsmann sehr stolz. Він помер у Відні в 1827 році. Німці дуже пишаються своїм земляком.

7. Der Superstar unter den Komponisten heißt auch am Beginn des 21. Jahrhunderts Ludwig van Beethoven. Beethoven ist überall. Ein global wirkender Künstler, dessen Sprache keiner Übersetzung bedarf. Täglich hören Millionen von Menschen seine Werke auf CD, im Radio oder per Internet. Beethoven gilt als der Komponist, der die Musik der Wiener Klassik zu ihrer höchsten Entwicklung geführt. Er war Romantik, Revolutionär und Ko -smopolit . Er steckte voller Fantasie und musikalischer Ideen. Die Welt wird 2020 den 250. Geburtstag Beethovens feiern. Musik für die Menschheit. Sein Werk. Zu seinem Werk zählen unter anderem 9 Sinfonien, Ballette, Solokonzerte, Ouvertüren, 16 Streichquartette, 6 Klaviertrios, 10 Violinsonaten, 5 Cellosonaten, 32 Klaviersonaten, Bagatellen, 22 Variationswerke, Klavierlieder, 2 Messen und 1 Oper (Fidelio).

Людвига фон Бетховена названо в 21 столітті суперзіркою серед композиторів. Він скрізь. Великий, глобальний митець, зрозумілий всім без перекладу . Щодня міліони людей слухають його твори на CD, по радіо і в інтернет. Він вдосконалив музику Віденської класики до найвищого ступеня. В музиці він був романтиком, потім революціонером, космополітом. Він давав волю фантазіям і музикальним ідеям. В 2020 році світ буде відзначати 250 річницю дня народження композитора. Його роботи налічують 9 симфоній, 16 квартетів, 10 сонат для скрипки, 22 варіації, 32 сонати для фортепіано, балети,увертюри, соло концерти, 2 меси , 1 опера. 

Werke (Auswahl)Siehe auch: Liste der Werke Beethovens und Kategorie: Werk von Ludwig van Beethoven. Orchesterwerke. Sinfonien:1. Sinfonie C-Dur op. 21 (1799/1800), UA 2. April 18002. Sinfonie D-Dur op. 36 (1802), UA 5. April 18033. Sinfonie Es-Dur op. 55 „Eroica“ (1803/1804), UA 7. April 18054. Sinfonie B-Dur op. 60 (1806), UA 15. November 18075. Sinfonie c-Moll op. 67 [„Schicksalssinfonie“] (1800–1808), UA 22. Dezember 18086. Sinfonie F-Dur op. 68 „Pastorale“ (1807/1808), UA 22. Dezember 18087. Sinfonie A-Dur op. 92 (1811/1812), UA 8. Dezember 18138. Sinfonie F-Dur op. 93 (1811/1812), UA 27. Februar 18149. Sinfonie d-Moll op. 125 mit Schlusschor über Friedrich Schillers Gedicht An die Freude (1815–1824), UA 7. Mai 1824 Wellingtons Sieg op. 91, 1813 Klavierkonzerte:→ Hauptartikel: Ludwig van Beethovens Klavierwerke. Konzert für Klavier und Orchester Wo. O 4 Es-Dur, 1784 (Jugendwerk)Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 15, 1795–1801 Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 19, 1788–1801

Werke (Auswahl)Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37, 1800–1803 Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58, 1804–1807 Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73, 1809 Weitere konzertante Werke: Romanze für Violine und Orchester G-Dur op. 40, veröff. 1803 Romanze für Violine und Orchester F-Dur op. 50, veröff. 1805 Violinkonzert D-Dur op. 61, 1806 Auch als Bearbeitung zum Klavierkonzert vorhanden (op. 61a)Tripelkonzert für Klavier, Violine und Violoncello C-Dur op. 56, 1804–1805 Konzert für Oboe und Orchester F-Dur Hess 12 Chorfantasie: c-Moll op. 80 für Klavier, Chor und Orchester, 1808–1809 Ouvertüren: Coriolan-Ouvertüre c-Moll op. 62, 1807 Ouvertüre Zur Namensfeier op. 115, 1815 Leonoren-Ouvertüre Nr.1, op.138; komponiert 1807 für eine geplante Aufführung in Prag. Oper und andere Bühnenwerke. Oper: Leonore (1. Version, komp. 1804/1805, UA: 1805; Libretto von J.v. Sonnleithner, 3 Akte, 19 Gesangs- und Musiknummern, eröffnet mit Leonoren-Ouvertüre Nr.2)Leonore (2. Version, komp. 1805/1806, UA: 1806; Libretto revidiert von St.v. Breunig, 2 Akte, 18 Gesangs- und Musiknummern, eröffnet mit Leonoren-Ouvertüre Nr.3)Fidelio (3. Version der Leonore, komp. 1814, UA: 1814; Libretto revidiert von Fr. Treitschke, 2 Akte, 17 Gesangs- und Musiknummern, eröffnet mit der Fidelio-Ouvertüre.)Ballette: Musik zu einem Ritterballett Wo. O 1, 1790–1791 Die Geschöpfe des Prometheus op. 43, 1800–1801

Bühnenmusiken: Egmont op. 84, 1810 Die Ruinen von Athen op. 113, 1811 König Stephan op. 117, 1811 Die Weihe des Hauses op. 124, 1822 Leonore Prohaska Wo. O 96, 1815 Vokalwerke. Oratorium. Christus am Ölberge op. 85 (1803)Messen. Messe in C-Dur op. 86 (1807)Missa solemnis D-Dur op. 123 (1819–1823)Zur Inthronisation seines Schülers und Förderers Erzherzog Rudolf, Kardinalerzbischof von Olmütz. Kantaten. Kantate auf den Tod von Kaiser Joseph II. (Wo. O 87)Kantate zur Erhebung von Leopold II. (Wo. O 88)Meeresstille und glückliche Fahrt für 4 Singstimmen mit Orchester op. 112 (1815)Nach Gedichten von Johann Wolfgang von Goethe. Der glorreiche Augenblick, Kantate für 4 Solostimmen, Chor und Orchester, op. 136 (Sept.–Nov. 1814)Lieder. Schilderung eines Mädchens Wo. O 107 An einen Säugling Wo. O 108 Der freie Mann Wo. O 117 Acht Lieder op. 52 Urians Reise um die Welt, Feuerfarb’, Das Liedchen von der Ruhe, Maigesang, Mollys Abschied, Die Liebe, Marmotte, Das Blümchen Wunderhold. Ich liebe dich so wie du mich Wo. O 123 La partenza Wo. O 124 Adelaide op. 46

Abschiedsgesang an Wiens Bürger Wo. O 121 Kriegslied der Österreicher Wo. O 122 Opferlied Wo. O 126 Neue Liebe, neues Leben Wo. O 127 (1. Fassung)La tiranna Wo. O 125 VI Lieder von Gellert op. 48 Bitten, Die Liebe des Nächsten, Vom Tode, Die Ehre Gottes aus der Natur (Die Himmel rühmen), Gottes Macht und Vorsehung, Bußlied. Lebensglück op. 88 Der Wachtelschlag Wo. O 129 An die Hoffnung op. 32 (1. Vertonung)Elegie auf den Tod eines Pudels Wo. O 110 Als die Geliebte sich trennen wollte (Empfindungen bei Lydiens Untreue) Wo. O 132 In questa tomba oscura Wo. O 133 Sehnsucht Wo. O 134 (4 Vertonungen)Andenken Wo. O 136 Der Jüngling in der Fremde Wo. O 138 Lied aus der Ferne (gleicher Klavierpart wie Der Jüngling in der Fremde Wo. O 138)Gesang aus der Ferne Wo. O 137 Der Liebende Wo. O 139 Sechs Gesänge op. 75 Kennst du das Land, Neue Liebe, neues Leben (2. Fassung), Aus Goethes Faust, Gretels Warnung, An den fernen Geliebten, Der Zufriedene. Vier Arietten und ein Duett op. 82 Dimmi, ben mio, che m’ami, T’intendo sì, mio cor, L’amante impaziente (Arietta buffa), L’amante impaziente (Arietta assai seriosa), Odi l’aura che dolce sospira. Drei Gesänge von Goethe op. 83 Wonne der Wehmut, Sehnsucht, Mit einem gemalten Band. An die Geliebte (1. Fassung)An die Geliebte Wo. O 140 (3. Fassung)Der Bardengeist Wo. O 142 Des Kriegers Abschied Wo. O 143

Merkenstein Wo. O 144 (1. Vertonung)Merkenstein op. 100 (2. und 3. Vertonung)Das Geheimnis Wo. O 145 An die Hoffnung op. 94 (2. Vertonung)Sehnsucht Wo. O 146 An die ferne Geliebte. Ein Liederkreis von Aloys Jeitteles op. 98 Auf dem Hügel sitz’ ich, spähend, Wo die Berge so blau, Leichte Segler in den Höhen, Diese Wolken in den Höhen, Es kehret der Maien, es blühet die Au, Nimm sie hin denn, diese Lieder. Der Mann vom Wort op. 99 Ruf vom Berge Wo. O 147 So oder so Wo. O 148 Resignation Wo. O 149 Abendlied unterm gestirnten Himmel Wo. O 150 Ariette (Der Kuß) op. 128 Aus den Liedern verschiedener Völker Wo. O 158 Zahlreiche Volkslied-Bearbeitungen. Klavierwerke→ Hauptartikel: Ludwig van Beethovens Klavierwerke. Im Mittelpunkt seines Schaffens stehen die 32 Sonaten für Klavier. Außerdem schrieb er Variationen über fremde und eigene Themen, von denen die Diabelli-Variationen zu den bedeutendsten Klavierwerken überhaupt zählen. Unter den zahlreichen Klavierstücken sind die 24 Bagatellen in op. 33, op. 119 und op. 126 große Kostbarkeiten. Populär sind vor allem das Albumblatt Für Elise und das Rondo Die Wut über den verlorenen Groschen (op. 129). Kammermusik→ Hauptartikel: Liste der kammermusikalischen Werke Beethovens. Streichquartette. Sechs Streichquartette op. 18 Streichquartett Nr. 1 F-Dur op. 18 Nr. 1 Streichquartett Nr. 2 G-Dur op. 18 Nr. 2 Streichquartett Nr. 3 D-Dur op. 18 Nr. 3 Streichquartett Nr. 4 c-Moll op. 18 Nr. 4 Streichquartett Nr. 5 A-Dur op. 18 Nr. 5

Streichquartett Nr. 6 B-Dur op. 18 Nr. 6 Drei Streichquartette op. 59 „Rasumovsky-Quartette“Streichquartett Nr. 7 F-Dur op. 59 Nr. 1 Streichquartett Nr. 8 e-Moll op. 59 Nr. 2 Streichquartett Nr. 9 C-Dur op. 59 Nr. 3 Streichquartett Nr. 10 Es-Dur op. 74 „Harfenquartett“Streichquartett Nr. 11 f-Moll op. 95 Streichquartett Nr. 12 Es-Dur op. 127 Streichquartett Nr. 13 B-Dur op. 130 Streichquartett Nr. 14 cis-Moll op. 131 Streichquartett Nr. 15 a-Moll op. 132 Große Fuge B-Dur op. 133 Streichquartett Nr. 16 F-Dur op. 135 Klavierquartette3 Klavierquartette Wo. O 36 (1785)Nr. 1 Es-Dur. Nr. 2 D-Dur. Nr. 3 C-Dur. Klaviertrios. Trio für Klavier, Flöte und Fagott Wo. O 37 (um 1783)Triosatz Hess 48 Es-Dur (circa 1790–1792)Trio Wo. O 38 Es-Dur (1791)3 Trios op. 1 (1795), dem Fürsten Karl von Lichnovsky gewidmet. Op. 1 Nr. 1 Es-Dur. Op. 1 Nr. 2 G-Dur. Op. 1 Nr. 3 c-Moll. Trio op. 11 B-Dur „Gassenhauer“ (1798) für Klavier, Violine/Klarinette und Violoncello, der Gräfin Maria Wilhelmine von Thun gewidmet. Variationenzyklus über ein eigenes Thema op. 44 Es-Dur (1800)2 Trios op. 70 (1808), der Gräfin Marie von Erdödy gewidmet. Op. 70 Nr. 1 D-Dur „Geistertrio“

Op. 70 Nr. 2 Es-Dur. Trio op. 97 B-Dur (1811), dem Erzherzog Rudolph von Österreich gewidmet. Trio op. 121a g-Moll/G-Dur (komp. 1803?/rev. 1816) – Variationen über Wenzel Müllers Lied „Ich bin der Schneider Kakadu“Triosatz Wo. O 39 B-Dur (1812), Maximiliane Brentano gewidmet. Bearbeitungen von Beethovens Hand: Trio op. 38 für Klavier, Klarinette/Violine und Violoncello (1802/1803), Bearbeitung des Septetts op. 20 Bearbeitung der zweiten Sinfonie op. 36 für Klaviertriobesetzung (1805)Violinsonaten3 Sonaten op. 12 (1797/1798), Antonio Salieri gewidmet. Sonate Nr. 1 in D-Dur op. 12 Nr. 1 Sonate Nr. 2 in A-Dur op. 12 Nr. 2 Sonate Nr. 3 in Es-Dur op. 12 Nr. 3 Sonate Nr. 4 in a-Moll op. 23 (1800/1801), dem Grafen Moritz von Fries gewidmet. Sonate Nr. 5 in F-Dur op. 24 (1800/1801) „Frühlingssonate“, dem Grafen Moritz von Fries gewidmet3 Sonaten op. 30 (1802), dem Zaren Alexander I. von Russland gewidmet. Sonate Nr. 6 in A-Dur op. 30 Nr. 1 Sonate Nr. 7 in c-Moll op. 30 Nr. 2 Sonate Nr. 8 in G-Dur op. 30 Nr. 3 Sonate Nr. 9 in A-Dur op. 47 (1803) „Kreutzersonate“, Rodolphe Kreutzer gewidmet. Sonate Nr. 10 in G-Dur op. 96 (1812), dem Erzherzog Rudolph von Österreich gewidmet

Violoncellosonaten und Variationen2 Sonaten op. 5 (1796), dem König Friedrich Wilhelm II. von Preußen gewidmet. Op. 5 Nr. 1 F-Dur. Op. 5 Nr. 2 g-Moll. Sonate A-Dur op. 69 (1808), dem Baron Ignaz von Gleichenstein gewidmet2 Sonaten op. 102 (1815), der Gräfin Marie v. Erdödy gewidmet. Op. 102 Nr. 1 C-Dur. Op. 102 Nr. 2 D-Dur. Variationen für Klavier und Violoncello. Zwölf Variationen über ein Thema aus Händels Oratorium Judas Maccabäus G-Dur Kinsky-Halm Wo. O 45 (1796), der Fürstin Christiane von Lichnowsky gewidmet. Zwölf Variationen über das Thema „Ein Mädchen oder Weibchen“ aus Mozarts Oper Die Zauberflöte F-Dur op. 66 (1798)Sieben Variationen über das Thema „Bei Männern, welche Liebe fühlen“ aus Mozarts Oper Die Zauberflöte Es-Dur Kinsky-Halm Wo. O 46 (1801), dem Grafen Johann Georg von Browne gewidmet. Sonate für Horn/Violoncello und Klavier op. 17 (1799)Weitere kammermusikalische Werke. Septett op. 20 Es-Dur für Klarinette, Horn, Fagott, Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass. Trio für zwei Oboen und Englischhorn op. 87 Thema und Variationen für zwei Oboen und Englischhorn Wo. O 28 nach „Reich mir die Hand, mein Leben“ aus Mozarts Don Giovanni. Weitere Kammermusik für Streicher (und Klavier)3 Equale für vier Posaunen 

Пісні, перекладені українською[ред. • ред. код]«Прагнення» (переклад М. Зерова). Соліст Марк Сердюк, партія фортепіано — Григорій Ганзбургвидання. Бетховен Л. Збірка пісень, Вип. 1 /За ред. Д. Ревуцького.- К.: Книгоспілка, [Б.р.].- 23 с. Пісня про спокій. Травнева пісня. Хлопчик із байбаком. Чарівна квітка. Про смерть. Щастя дружби, «У цій могилі темній…». Прагнення. Бетховен Л. Збірка пісень. Вип. 2 /За ред. Д. Ревуцького, — К.: Книгоспілка, [Б.р.]. — 29 с. Спогад. Пісня Клерхен (1). Міньйон. Жив-був король багатий. Насолода смутку. Прагнення. Бардів дух. Покора. Бетховен Л. Збірка пісень. Вип. З /За ред. Д. Ревуцького, — К.: Книгоспілка, [Б.р.]. — 20 с. Бетховен Л. Пісні: Для одного голосу в супроводі ф-но / За ред. А. Доливо. — М.: Держ. муз. вид-во, 1937,- 55 с.- (Сер. 1).- Літ. текст: рос., нім., укр.список пісень Докладніше: Список творів Людвіга ван Бетховена9 симфоній: № 1 (1799–1800), № 2 (1803), № 3 «Героїчна» (1803–1804), № 4 (1806), № 5 (1804—1808), № 6 «Пасторальна» (1808), № 7 (1812), № 8 (1812), № 9 (1824).11 симфонічних увертюр, серед яких «Коріолан», «Егмонт», «Леонора» № 3.5 концертів для фортепіано з оркестром.

6 юнацьких сонат для фортепіано.32 сонати для фортепіано (в тому числі «Місячна», «Патетична»), 32 варіації і близько 60 п'єс для фортепіано.10 сонат для скрипки і фортепіано (в тому числі «Крейцерова»). Концерт для скрипки з оркестром, концерт для фортепіано, скрипки та віолончелі з оркестром («потрійний концерт»).5 сонат для віолончелі та фортепіано.16 струнних квартетів.6 тріо. Балет «Творіння Прометея». Опера «Фіделіо». Урочиста меса. Вокальний цикл «До далекої коханої». Пісні на вірші різних поетів, обробки народних пісень._________________________________________________

Internetquellenhttps://www.google.com.ua/search?qhttps:// www.righthealth.com/topic/Pictures