Шолом-Алейхем "Тев'є-молочник"

Возив колоди з лісу

працював на землі

був кравцем

мав власну крамницю

Три

П'ять

Сім

Дев'ять

Хотів замовити у нього молока.

Хотів одружитися з дочкою Тев'є Цейтл.

Просив віддати борг за м'ясо.

Хотів купити у Тев'є корову.

Хотів одружитися з дочкою Тев'є Годл.

Хотів позичити в нього грошей.

Бо він дуже старий

Бо він удівець

Боїться, що багач принижуватиме її гідність

Мріє вийти заміж за свого коханого

Сказав,що чув про м'ясника погані речі

Відіслав доньку в місто на навчання

Вигадав страшний пророчий сон про шлюб доньки й м'ясника

Відправив Цейтл у монастир

За бідного кравця Мотла

За м'ясника Лейзер-Волфа

За нелюба Менахема-Мендела

За багатого вдівця

З учителем

З м'ясником

Зі студентом-революціонером

З офіцером у відставці

Бо покинула батька й матір і поїхала з міста

Свідчила проти батька в суді

Вийшла заміж за православного писаря

Відбила жениха у своєї сестри

Отруїлася через нерозділене кохання

Пішла в монастир

Залишилася самотньою

Утопилася в річці через нещасливе кохання

Шолом-Алейхем

Оповідач

Сам Тев'є

Сусід Тев'є

до Біблії і Бога

до дружини і дітей

до роботодавця і законів

до сусіда за позикою

непосильною працею

гумором, жартами

зміною місця проживання

втечею

Тому що це його давня мрія.

Тому що зять Педоцур пропонує йому гроші для цього, бо йому соромно мати тестя молочника.

Дочка Бейлка просить його про це, хоча їй соромно.

Він овдовів.

Йшли до нього за порадами

Дуже поважали його

Йшли до нього за ліками

Позичали у нього гроші

Вважали його гордим та жадібним

Навіть не віталися з ним

Хотіли запропонувати йому посаду писаря у громаді.

Хотіли його побити, бо так вирішила громада.

Хотіли подякувати за його допомогу селянам.

Щоб допоміг грошима громаді.

Приніс папери на землю.

Приніс документ за яким Тев'є з родиною повинен виїхати з села, бо їхня хата закладена в банк.

Приніс документ за яким Тев'є з родиною повинен виїхати з села, бо вони євреї.

Приніс лист від Бейлки з Америки.