communication avancé

ти розпещений можливістю вибору

ти не маєш жодного вибору

ти маєш обрати з начвних варіянтів

ти обмежений у виборі

quelle chaleur

un trou perdu

bon débarras

un tant soit peu

місту не вистачає ресторанів

місто кишить ресторанами

місто заробляє з ресторанів

місто зовсім не має ресторанів

захочеш - ось і воно

багато хочеш

скільки хочеш, стільки і бери

вибирай, який хочеш

деякі вулиці заповнені терасами

деякі вулиці мають тераси

деякі вулиці приховані терасами

деякі вулиці складаються з терас

être fou

au bout du monde

il y a un monde fou

il n’y a pas un chat

це не смачно

повно місць

вщент забито

тут холодно

les slopées de touristes

les flopées de touristes

les flotées de touristes

les fopées de touristes

je manques le travail

je crève de chaud

je croule sous le travail

je meurs de chaud

у мене стоять гори файлів, які я мушу обов'язково зробити

у мене невблаганно накопичується гора файлів

я хочу побачити гори, бо вони постійно збільшуються

у мене не такі гори роботи, щоб її виконувати

я знаю, що у тебе багато енергії, щоб відновитись

я знаю, що великий оптиміст

я знаю, що у тебе багато енергії

я впевнений, що ти хотів би багато енергії

він втратив роботу

він не може звільнитись від роботи

у нього теж повно роботи

у нього є також безліч планів на роботу

на краю світу

жодної живої душі

богом забуте місце

симпатичний, милий, затишний

alors tu me connaissais un soit peu

si tu me connaissais un tant soit peu

si tu me connaissais un tant peu

alors tu me connaissais un soit tant peu

зовсім немає відпочиваючих

зовсім немає робітників

майже не буде відпочиваючих

не так багато відпочиваючих

pas tant que ça

tant s`en faut

pas tant que ça

tant s`en faut

мені здається, що є ризик того, що може не вистачити

мені здається, що є ризик того, що буде впритик

мені здається, що нам потрібно буде докупити

мені здається, що у нас не буде чого їсти

я далеко не футболіст

я не хочу мати справу з футболом

я далеко від футболу

я не хочу бути фуболістом

elles ressemblent comme deux gouttes d'eau

elles se ressemblent comme deux gouttes d'huile

elles se ressemblent comme deux drappes d'eau

elles se ressemblent comme deux gouttes d'eau

вони нагадують мені одне одного

їхня подібність вражає

вони абсолютно різні

їхня подібність разюча

вона дуже стильна

вона має шарм

вона має багато харизми

у неї багато прихильників

вона має клас і виглядає набагато молодшою за свій вік

вона молода і виглядає набагато молодшою за свій вік

вона клас і виглядає набагато кращою за свій вік

вона стильно одягається і виглядає набагато молодшою за свій вік

вона одягається, як мішок

вона одягається, як у мішок

вона одягається у лахміття

вона не одягається стильно

він дав собі піти

він не дозволяє собі йти

він себе запустив

він себе попустив

il avait pris un coup de vieux

il reçoit depuis de nombreuses années

il avait pris de vieux

il avait mis un coup de vieux

що стосується доньки Софі, то вона дуже маленька

що стосується доньки Софі, то вона дуже мила

що стосується доньки Софі, то вона дуже гарна

що стосується доньки Софі, то вона дуже стильна

він не сильний, а скоріше кремезний і міцний

він не міцний, а скоріше хилий і слабкий

він не міцний, а скоріше хилий і низький

він не огрядний, а скоріше кремезний і сильний

він має фізичну і моральну силу

він випромінює моральну та фізичну силу

він фізично і морально здоровий

у нього є фізична сила і мораль

у нього типове обличчя моряка, старе, сухе і засмагле

у нього типове обличчя моряка, сухе, зморшкувате і засмагле

у нього типове обличчя моряка, обвітрене, зморшкувате і засмагле

у нього типове обличчя моряка, обвітрене, зморшкувате і позначене сонцем