Литературно-краеведческий очерк "Пушкин в Приазовье"

Про матеріал
Материалы внеклассного мероприятия по литературе в форме литературно-краеведческого очерка основаны на использовании национально-регионального компонента образования, в частности, на исследовании факта пребывания А.С. Пушкина в Мариуполе и Приазовье. Способствуют развитию духовности школьника, воспитывают грамотного читателя. Сценарий содержит произведения литературы родного края, материалы по краеведению, что способствует формированию чувства любви к Родине. Соответствует программе «Интегрированный курс «Литература» для школ с русским языком обучения.
Перегляд файлу

 

20180406_083017Автор разработки:

 

Золотухина Татьяна Борисовна

 

учитель русского языка и литературы

высшей квалификационной категории,  «Старший учитель»

 

Коммунальное учреждение «Гимназия со структурным подразделением начальной школы № 44 Мариупольского городского 

                                                                          совета Донецкой  области»                                                     

 

Предмет:  интегрированный курс «Литература» в  общеобразовательных школах с обучением на русском языке

 

Класс: 9 класс

 

Жанр: Внеклассное мероприятие по предмету. Литературно-краеведческий очерк

 

Тема: Пушкин в Приазовье

 

Цель:

       сформировать познавательную компетентность учащихся:

*развить познавательный интерес к предмету «литература», познакомить учащихся с историей родного края в связи с посещением его Пушкиным, ознакомить школьников с легендами Приазовья, связанными с именем поэта;

       сформировать поликультурную компетентность:

*привить любовь к поэтическому слову, воспитать грамотного читателя;

       сформировать самообразовательную компетентность:

*привлечь учащихся к самостоятельной работе с литературой по краеведению, научить правильно отбирать материал по предложенным темам, развить умение проводить исследовательскую работу с литературными источниками;

       развить коммуникативную компетентность:

*закрепить навык выразительного чтения поэтических произведений А. Пушкина и мариупольских поэтов, навык связной речи;

        сформировать социальную компетентность:

*воспитать интерес к краеведению, истории родного края.

 

Форма проведения: литературно-краеведческий очерк

Технологии: технология коллективного способа  обучения, технология  компетентностно

       ориентированного обучения, технология  развивающего обучения, технология  

       создания ситуации успеха  

Методы: аудиометод, словесный, репродуктивный, перцептивный, наглядный, поисковый

Межпредметные связи: история, народоведение

Оборудование:

портрет А.С.Пушкина;

пушкинский тракт (карта 1821г.);

фото «Развалины конно-почтовой станции Безыменная на Таганрогском тракте»;

портреты генерала Н.Н.Раевского и М.Н.Раевской;

иллюстрация Н.Ф.Гладких «Пушкин в Приазовье»;

фото мемориальной доски на улице Пушкина в Мариуполе;

классическая музыка: Г.Свиридов «Метель»;

П.Чайковский «Сентиментальный вальс», запись «Шум прибоя», Моцарт «Реквием».

Условия проведения мероприятия: группе учащихся предложены опережающие индивидуальные задания:

Доклады-сообщения по материалам краеведческой литературы:

Мариуполь пушкинских времен;

Безыменская легенда;

«У лукоморья дуб зеленый»;

Широкинская легенда.

 

Выразительное чтение стихотворений наизусть.

Найти и подготовить к выразительному чтению наизусть стихотворения мариупольских поэтов о Пушкине.

 

Эпиграф: Но не смирить, но не убить, как правду, свободной лиры беспредельный свет.

                  И нет ему забвения по праву, и – смерти нет.

                                                                            Н.Новоселов «Свет Пушкина»

                 Пушкин – это наше все . . .

                                           Аполлон Григорьев

I МУЗЫКА   П.Чайковский «Сентиментальный вальс»

II. Ведущий 1        Пушкин и Мариуполь

 Имя Пушкина настолько велико и значительно, что, наверное, не хватит и будущего столетия, чтобы открыть все его тайны, разгадать все загадки, увидеть недосказанное, оставленное в наследие поэтом. Один из исследователей творчества и биографии А.С.Пушкина сказал: «В Пушкине нет мелочей». Слова эти по праву можно отнести к периоду южной ссылки поэта.

 «В биографии Пушкина есть много темных мест, но нет ни одного, которое было бы менее освещено, чем этот эпизод…  Здесь ничего не обследовано: ни душевное состояние Пушкина в первые дни изгнания, ни влияние на него новой обстановки, ни даже внешняя история поездки», - пишет один из пушкиноведов.

 Строки эти представляют для нас с вами особый интерес. Потому что, как утверждают многие источники, Пушкин приехал на Кавказ через Приазовье. Путь его пролегал и через Мариуполь. Этой проблемой занимался более сорока лет замечательный мариупольский краевед Лев Яруцкий. Подтверждает его открытия не менее выдающийся исследователь истории родного края Аркадий Проценко.

 Как же оказался Пушкин в краях Приазовья?

III. Ведущий 2  Тракт Пушкина. «Счастливые минуты жизни моей…»

 Свежим майским утром 1820 года три экипажа, подпрыгивая на ухабах, въехали в маленький пыльный городок Мариуполь. Местные жители, оповещенные о знатном госте, ждали его на Базарной площади с хлебом и солью. С большим почетом встретили они знаменитого генерала Раевского, прославленного героя Отечественной войны 1812 года, совершавшего со своей семьей путешествие на Кавказ и в Крым.

 Вряд ли знали тогда мариупольцы, что среди путешественников находится человек, имя которого составит славу и гордость России. Между тем, в одном из экипажей сидел Пушкин.

 Предшествующие этому эпизоду события хорошо известны. Вольнолюбивая поэзия молодого Пушкина собрала над его головой грозовые тучи. Только заступничество Карамзина и Жуковского спасло поэта от Соловков или губительной сибирской ссылки. Пушкина сослали на юг, в Екатеринослав (Днепропетровск) в распоряжение генерала Инзова. Приехав в Екатеринослав, Пушкин искупался в Днепре, простудился и заболел. Одинокий, больно, без денег и, что было особенно тяжело для общительного поэта, без друзей, лежал он в грязной полутемной лачуге. Здесь его и нашли Раевские – с младшим сыном генерала Пушкин подружился в Петербурге. По просьбе влиятельного Раевского Инзов охотно отпустил с ним Пушкина «для укрепления здоровья».

 Ранним утром 28 мая 1820 года путешественники покинули Екатеринослав и покатили по дороге, которую Раевский в письме дочери назовет мариупольской.

 Чувство одиночества и заброшенности, которое владело Пушкиным, бесследно исчезло. Общение с Раевскими, увлекательное путешествие по Приазовью, Кавказу и Крыму, обилие впечатлений – все это захватило поэта.

 Чуть позже Пушкин напишет: «Счастливейшие минуты жизни моей… провел я посреди семейства Раевского…».

 Краеведы по сей день спорят, был ли Пушкин в Мариуполе? Большинство склоняется к тому, что, действительно, был. Некоторые доказывают, что он даже остановился в нашем городе на ночлег (А.Проценко). Мы не будем спорить с исследователями. Главное для нас то, что наш город соприкоснулся с именем великого Пушкина.

 Каким же был Мариуполь 1820 года?

IV. Доклад-сообщение учащегося

Мариуполь пушкинских времен

(Лев Яруцкий «Мариупольская старина»,

Аркадий Проценко «Записки мариупольского краеведа»)

 Через 40 лет после своего основания Мариуполь все еще был маленьким городком, жители которого говорили только по-татарски, за редким исключением.

 Административным и торговым центром Мариуполя была Базарная площадь (ныне площадь Освобождения, трест). Дважды в год, весной – в день великомученика Георгия (23 апреля), а осенью – в день Покрова (1 октября), съезжались сюда на шумные, пестрые ярмарки купцы и мещане из близлежащих и дальних городов, крестьяне и «прочего звания люди». Каких только товаров не было здесь! Самодельные товары, скот, сосновый и дубовый лес, шерсть, хлеб, съестные продукты. Постоянно приходили в порт заграничные купеческие суда за пшеницей и грузили ее в большом количестве.

 Черная икра не считалась деликатесом, а рыба громоздилась на базарной площади в огромных скирдах и была сказочно дешевой. Дома у жителей Мариуполя были глиняные, низкие. Садов фруктовых очень мало. Городских насаждений еще меньше.

 Зато была на Базарной площади почтовая станция, на которой содержались 18 лошадей. Располагалась она в небольшом глинобитном доме, имелась в нем убогая комната, где в ожидании отправки – коней вечно не хватало – коротали время за самоваром пассажиры.

 Присущие нашему городу распутицу и грязь в межсезонье пришлось испробовать многим проезжим, когда они месили грязь вдоль покосившихся рядов базара.

 В городе было 629 дворов, 120 лавок, 2 трактира, 2 заезжих двора, 5 харчевен, 2 ветряные и 5 водяных мельниц. Зато не было ни одной школы, аптеки и т.д. Однако с гостиного двора на Базарной площади открывался великолепный вид на устье реки Кальмиус, море и рейд для стоянки судов.

 

V. Ведущий 1

Тема Пушкина в творчестве мариупольских поэтов

 Тема Пушкина не могла обойти стороной творчество мариупольских поэтов современности. Как для каждого человека - свой Пушкин, так и для поэтов Мариуполя – свое видение его творений, значения произведений и личности поэта. Нет ни одного художника слова, который не обращался бы к этому светлому имени – Пушкин. Для поэтов Мариуполя эта тема особенно притягательна.

 

VI. Выразительное чтение учащегося стихотворения Ивана Битюкова «Пушкин в Мариуполе»          

Иван Битюков «Пушкин в Мариуполе»

                Пестрела степь в пчелином звоне,

                 Стелила волны ковыля.

                 В коляску впряженные кони

                 Неслись копытами пыля.

                 И потом вылоснив подпруги,

                 Намылив круглые бока,

                 Они легко катили к югу

                 Измученного седока.

                 А позади – верст, может, тыщи,

                 И путь лежит еще далек,

                 А он не бурь – покоя ищет,

                 Душе заветной уголок.

                 И там, где небо синий купол

                 Упал в морскую синеву,

                 Дотоль безвестный Мариуполь

                 Он вдруг увидел наяву.

                 Как будто сердце в страстном зове

                 Пыталось так его найти!

                 И стал тот город в Приазовье

                 Желанной вехой на пути.

                 О беспокойные дороги,

                 Что знали вы тогда о нем?

                 В его душе горели строчки

                 Скупым немеркнущим огнем.

                 Любуясь девочкой босою,

                 Он на века оставил нам:

                 «Я помню море пред грозою –

                 Как я завидовал волнам… »

                 И я теперь всегда уверен,

                 Когда бываю у воды,

                Что до сих пор хранит наш берег

                 Поэта легкие следы.

VII. Ведущий 2 

Легенды  Приазовья о Пушкине

 Особенно интересны легенды Приазовья, связанные  с именем Пушкина. Сейчас мы познакомимся с результатами исследовательской деятельности учащихся по легендам Приазовья, в которых так или иначе отразилось пребывание поэта в нашем крае.

(Обязательный вопрос: с каким источником вы работали?)

VIII. Доклады-сообщения учащихся

Безыменская легенда

(Лев Яруцкий «Пушкин в Приазовье»)

 Безыменская легенда – одна из самых древних, интересных и, по мнению краеведа, самых достоверных.

 Недалеко от Мариуполя расположилось село, пережившее время, щедрое на всякого рода переименования. Оно сохранило свое не совсем выразительное имя, а точнее осталось совсем без имени. Между тем, жители села гордятся названием «Безыменное», и каждый школьник расскажет вам легенду о его возникновении.

 Это было очень давно, еще в те времена, когда село состояло из нескольких жалких хибарок. Вокруг простиралась безбрежная гладь Азовского моря. Однажды в солнечный весенний день подъехал сюда целый поезд наряженных экипажей. Старики, гревшиеся на завалинке, с любопытством смотрели на диковинное зрелище, в особенности, на важного генерала, восседавшего в первой карете. С коляски легко соскочил кудрявый юноша, подошел к старикам, поклонился им и спросил:

- Деды, как называется ваше селение?

- А никак, барин, не называется. Оно еще без имени.

- Ну, раз оно без имени, то так и будем его называть: Безыменное.

 Юноша этот был опальный поэт А.С. Пушкин.

 Так, утверждает предание, село и стало Безыменным и никогда с тех пор не меняло своего названия.

 Есть и другой вариант легенды: Пушкин и Раевский, проезжая через село, остановились у костра, вокруг которого сидели мужики. Пушкин спросил:

- Что это за село?

 Вперед вышел маленький мужичок, низко поклонился и сказал:

- А село-то наше без имени, барин.

- Безыменное, значит? – сказал Пушкин.

- А и верно! – дружно подхватили мужики.

 В истории села Безыменное записана именно эта легенда как основание его названия.

 

IX. Ведущий 1

 Краеведы считают, что именно легенда о названии села Безыменное из всех бытующих в Приазовье более всего имеет право на существование. Судя по историческим документам, этот день вполне мог иметь реальное место.

 Сегодня мы не можем ни доказать, ни опровергнуть события прошлого. Наверное, в этом нет и необходимости. В Безыменской легенде нам дорого волнующее свидетельство того, как любовно и бережно хранится в сердце и памяти народной все, что связано с именем великого русского поэта. Не менее интересна легенда о пушкинском вступлении к поэме «Руслан и Людмила».

X. Ученик выразительно читает вступление к поэме «Руслан и  Людмила»

«У лукоморья дуб зеленый»

Вступление к поэме А.С. Пушкина

«Руслан и Людмила»

У лукоморья дуб зеленый;

Златая цепь на дубе том:

И днем и ночью кот ученый

Все ходит по цепи кругом;

Идет направо – песнь заводит,

Налево – сказку говорит.

Там чудеса: там леший бродит,

Русалка на ветвях сидит;

Там на неведомых дорожках

Следы невиданных зверей;

Избушка там на курьих ножках

Стоит без окон, без дверей;

Там лес и дол видений полны;

Там о заре прихлынут волны

На брег песчаный и пустой,

И тридцать витязей прекрасных

Чредой из вод выходят ясных,

И с ними дядька их морской;

Там королевич мимоходом

Пленяет грозного царя;

Там в облаках перед народом

Через леса, через моря

Колдун несет богатыря;

В темнице там царевна тужит,

А бурый волк ей верно служит;

Там ступа с Бабою Ягой

Идет, бредет сама собой;

Там царь Кощей над златом чахнет;

Там русский дух … там Русью пахнет!

И там я был, и мед я пил;

У моря видел дуб зеленый;

Под ним сидел, и кот ученый

Свои мне сказки говорил.

Одну я помню: сказку эту

Поведаю теперь я свету …

XI.    Доклад-сообщение учащегося «У лукоморья дуб зеленый …»

(Лев Яруцкий «Пушкин в Приазовье»)

 Краеведу не раз приходилось слышать, что, проезжая, через приазовские степи, Пушкин остановился в тенистой дубовой роще, раскинувшейся невдалеке от морского берега. То ли оттого, что так резок был контраст между бескрайней однообразной степью и ветвистой сенью вековых великанов, то ли потому, что поэт вообще любил лес, во всяком случае, предание утверждает, что Пушкин был очарован приазовской дубовой рощей, красота которой показалась ему сказочной. Из этого яркого впечатления и выросли, значит, знаменитые строки из «Руслана и Людмилы».

 Многие пушкиноведы утверждают, что это не так. Ведь поэму «Руслан и Людмила» Пушкин закончил еще до поездки на юг. Другие утверждают, что в Приазовье дубов сроду не было. И, наконец, все убеждены в том, что пролог к поэме Пушкин написал пятью годами позже, будучи в ссылке в Михайловском, под впечатлением сказок няни Арины Родионовны.

 Мариупольский краевед не опровергает последний факт. Действительно, вступление к поэме было написано позже, но может ли кто-нибудь утверждать, что Пушкин в Михайловском не перебирал в памяти впечатления от путешествия. Ведь, кроме воспоминаний и творчества, ему ничего не оставалось делать. Он был сослан в Михайловское без права переписи и посещений.

 А вот наш край, приазовские степи, прилегающие к Таганрогскому заливу, издревле называли Лукоморьем или Диким полем. Подтверждение этому есть даже в словаре В.Даля.

 Ну, а дубы здесь действительно были! По приказу Петра I после выхода к Черноморью через Азов была высажена под Таганрогом Дубовая роща. В ней насчитывалось около двух тысяч дубов. Дубы эти могли бы стать и нашими современниками, но в годы Великой Отечественной войны были вырублены. В настоящее время взяты под охрану четыре оставшихся исполина.

XII. Ведущий 2 А вот легенда о шпиле Пушкина в селе Широкино, по мнению краеведов, создана уже после того, как были сделаны первые публикации в местной печати о пребывании поэта в Приазовье.

 Лев Яруцкий полагает, что знаменитый широкинский шпиль получил свое имя благодаря факту пребывания Пушкина в Приазовье, а не действительному посещению прибрежного холма.

XIII.              Доклад-сообщение учащегося

Широкинская легенда

(Л.Яруцкий «Пушкин в Приазовье»)

 Во времена Пушкина село Широкино имело название Кирпичево и располагалось у Широкой балки. На карте – Широкая. Достопримечательностью селения был и остается холм, вытянувшийся вдоль моря. Он действительно оригинален. Чем-то он напоминает крымский Аю-Даг, только в отличие от своего знаменитого старшего (по размерам, во всяком случае) собрата, громадной медвежьей тушей, жадно пьющего Черного море, широкинский буро-зеленый медведь уже утолил, очевидно, жажду и теперь удовлетворенно разлегся вдоль Азовского берега, лениво прислушиваясь сквозь дремоту к легкомысленному шепоту волн.

 Рассказывают, что во времена южного путешествия Пушкин со своими спутниками остановился полюбоваться Азовским морем. Они взобрались на шпиль, с которого открывается замечательный вид. Здесь он наблюдал за Марией Раевской, которая играла на берегу.

 Сейчас у школьников села Широкино есть замечательная традиция: после выпускного вечера юноши и девушки, прощаясь с родной школой, идут на шпиль Пушкина, встречают рассвет и читают стихотворения поэта.

XIV. Музыка «Шум прибоя»

XV. Выразительное чтение учащихся.

С. Алымов «Шпиль Пушкина»

Это место в селе называют возвышенно –шпиль,

Виден он издалека, у самого синего моря,

Лишь сухие колючки, а не романтичный ковыль,

Да крутые откосы, да ветер шумит на просторе.

Он овеян легендой, старинный широкинский холм.

Говорят, что сам Пушкин сюда поднимался

И глядел, зачарован стихиею ветра и волн,

На Раевскую Машу, махал ей рукой и смеялся.

Он был счастлив тогда, потому что был юн и влюблен.

А поэту для счастья, пожалуй, лишь это и нужно,

Да стихов ожиданье, да рифм упоительный звон,

Да святая, - навеки, - лицейская чистая дружба.

Этот шпиль обязательно нужно сберечь.

Все, что связано с Пушкиным, русскому свято!

Потому тут кощунственной кажется речь

О строительстве нового пансионата.

Вижу памятник я на холме в приазовской степи.

Здесь не место для дач новоявленным бонзам.

Пусть счастливый поэт на просторе читает стихи,

И пусть солнечный луч золотит вдохновенную бронзу.                                     

 

XVI.  Ведущий 1

            И вот теперь мы подходим к одному из самых  интересных и заманчивых эпизодов из путешествия Пушкина. Это его страстное увлечение и юношеская любовь к дочери генерала Раевского, Марии, будущей жене сосланного на каторгу декабриста Сергея Волконского.

     Нас, конечно, более всего интересует история пушкинской строфы из романа «Евгений Онегин» «Я помню море пред грозою»:

             Я помню море пред грозою:

            Как я завидовал волнам,

            Бегущим бурной чередою,

            С любовью лечь к её ногам!

            Как я желал тогда с волнами

            Коснуться милых ног устами!

Пушкинисты по сей день спорят по поводу того, где же Пушкин впервые увидел море. В письмах Раевского Марии Волконской называют два места – «близ Мариуполя» и «недалеко от Таганрога». Наверное, для нас это не имеет принципиального значения.  

XVII.   Музыка   С.Свиридов «Метель»

XVIII. Ведущий 2

             «Мария первой увидела море. Это было где – то близ Мариуполя. Она выскочила из кареты, бросилась бежать через степь, не замечая того, что он последовал за нею.

             Море голубело под солнцем. Далеко – далеко по горизонту громоздились над ним иссиня – чёрные грозовые тучи: было душно, в степи всё живое притаилось и приумолкло, ветер упал, только пологие волны разбивались на отмелях, шумя и пенясь. И смуглая девочка играла с ними, то устремляясь к ним, то с хохотом убегала от догонявшей волны, вся в брызгах, искрившихся в курчавых, разметанных ветром волосах, гибкая и вольная в каждом своём движении.

             А он стоял поодаль, и вдруг у него даже дыханье стеснилось, всё его существо наполнил восторг. Он не замечал ни этой предгрозовой тишины, ни этих угрюмых туч, которые вырастали в полнеба, тесня и обгоняя друг друга. Только и было в мире в ту минуту, что беспредельный простор, солнце, запах морских трав, выброшенных на берег волной, да девочка, игравшая волнами, которые ластились к её ногам, к самому следу её ног, отпечатавшемуся на влажном песке».

     Так Всеволод Воеводин в своей «Повести о Пушкине» рассказывает о памятном эпизоде южного путешествия.

     А вот как написал по этому поводу мариупольский поэт Анатолий Стрегло.

 

XIX. Выразительное чтение учащимся стихотворения

                                       Анатолий Стрегло «Проездом»

             Он курчав, синеглаз и

                                      Несносен,

             Шаловлив он и весел,

                                       Как Бог,

             Так капризно Раевская

                                        Просит,

             Чтобы с кручи спуститься

                                         Помог…

             Он смеётся,

                               Задира опальный,

             И с обрыва, туда,

                                    где прибой,

              Прибежав, вдруг застынет,

                                     печальный,

              Засмотревшись в простор

                                       голубой.

             Лукоморье пропахло полынью,

             Что за прелесть

                                    Его вечера!

             Нал белесой азовскою синью:

             - Пушкин! Пушкин!

                               Мы едем, пора!

  Ведущий 1

 Значение Пушкина в жизни каждого человека не просто велико, а всеобъемлюще. Он входит в нашу жизнь со «Сказки о царе Салтане», «Сказки о семи богатырях» и «Золотом Петушке» и остается в ней навсегда. Жизнь поэта трагически оборвалась. Но его строки «Я памятник воздвиг себе нерукотворный, к нему не зарастет народная тропа»- стали пророческими. Очень хорошо сказал о Пушкине и его свете, вдохновляющем души людей, поэт Н.Новоселов в стихотворении «Свет Пушкина». 

XXI.Музыка. Моцарт «Реквием»

О том скорбеть века не перестанут, покуда честь и совесть в душах есть …

От Черной речки черным океаном рванулась в мир трагическая весть.

Качнулись звезды, путь клубился Млечный. Объял январь России даль и ширь …

В последний раз Поэт, уже навечно, был сослан в Святогорский монастырь …

Но не смирить, но не убить, как правду, свободной лиры беспредельный свет.

И нет ему забвения по праву. И смерти – нет.

XXII. Ведущий 1

Возвращение Пушкина в Мариуполь

 

 И все же Пушкин вернулся в Мариуполь, хотя и 169 лет спустя. Несмотря на то, что это был, конечно, не Александр Сергеевич, а Григорий Григорьевич – правнук великого поэта. В это время ему было уже 75 лет. Мариупольцы тепло встретили этого легендарного человека. И ему пришелся по нраву Мариуполь и его жители. Многие отметили внешнее сходство правнука с дедом.

 Всего у Александра Сергеевича около 250 потомков. Живут они, помимо СНГ, в Бельгии, Швейцарии, Германии, Марокко, США и даже на Гавайских островах.

 Семен Степанович Гейченко, директор Пушкинского заповедника, как-то сказал: «В родословной поэта чудится мне какая-то тайна. Словно в некоем фокусе собраны черты нескольких культур – славянской, западной, африканской – родился Пушкин. И так же, как таинственно собрались эти черты в одном человеке, так  и рассыпались осколками по всему свету».

 И приходят на ум строки поэта: «Вновь я посетил сей уголок земли …», хоть и вернулся он к нам через три поколения.

 

ЛИТЕРАТУРА

 

 

 Город Марии – к Рождеству Христову 2001г. – Мариуполь, «Светильник», 2001г.

Литературный солнцеворот. 220-летию Мариуполя посвящается. Методическое пособие по литературе Приазовья. – Мариуполь, 1998 г.

Лотман Ю.М. Александр Сергеевич Пушкин. Биография писателя: Пособие для учащихся. – Л.: Просвещение, 1983г.

Мариуполь в созвездии Лиры: Стихи, проза./Составитель Н.Г. Харакоз. – Мариуполь, 1994г.

Проценко А.Д. Записки мариупольского краеведа. – Мариуполь, 1993г.

Пушкин А.С. Избранные сочинения в двух томах. – М.: Худож. лит., 1978г.

Яруцкий Л.Д. Мариупольская старина: Рассказы краеведа. – М.: Советский писатель, 1991г.

 

 

 

 

 

docx
Додано
24 січня 2019
Переглядів
248
Оцінка розробки
Відгуки відсутні
Безкоштовний сертифікат
про публікацію авторської розробки
Щоб отримати, додайте розробку

Додати розробку