Основы тайпсеттинга

Выровнять текст посередине.

Сделать пунктуацию выше.

Компенсировать знаки, мешающие найти абсолютную середину.

Никакую, её не существует.

Облако, в котором написаны звуки.

Фигурные скобки.

Обычная стеклянная банка.

Облако, в котором написан текст.

Когда текст размещается не посередине.

Когда звуки не помещаются в облако и вылазят за него.

Когда текст размещён за облаком.

Позже невозможно отредактировать слой.

Не работает висячая пунктуация.

Сложно подобрать центр баллона на глаз.

Всё перечисленное.

До любых процентов.

До тех пор, пока текст остаётся читабельным.

Пока текст не слипается и выглядит презентабельно.

Никак, трогать проценты нежелательно.

Процесс настройки параметров шрифта.

Процесс перевода на другой язык.

Процесс очищения страниц от текста и звуков.

Процесс редактирования перевода и исправление ошибок.

Конечно.

Нет, тайпер этим не занимается.

Если нет человека, рисующего звуки - да.

Нет, в обязанности тайпера это никогда не входило.

WildWordsRus

Anime Ace

A.C.M.E

Caveat

V_TWOFISTEDALTBB