Українсько-польські відносини, Відновлення ідеологічного контролю в СРСР