Віктор Домонтович. Життя і творчість