Валер'ян Підмогильний, життєвий та творчий шлях