Українські землі у складі Польші, Румунії та Чехословаччини