Іван Котляревський, Григорій Квітка-Основ'яненко