Священна Римська імперія, Італія та Іспанія в Середні віки