Кіммерія і скіфія, Велика грецька колонізація. Гомерівський період