Умовні позначення для запису спостережень