Квітка, Запилення. Запліднення