Утворення Галицько-Волинського держави. Походи монголів на Русь