Іван Виговський. Гадяцька угода