Емма Андієвська. Життя і творчість