Утворення Гальцько - Волинської держави. Походи монголів