Правління Павла Тетері та Івана Брюховецького. Андрусівське перемир’я