"Панчатантра", "Фарбований шакал"