Творчість Лесі Українки, Володимира Винниченка та Станіслава Чернілевського