Польське Королівство, Велике князівство Литовське та Угорська держава в період Середньовіччя