Барбара Космовська. Життєвий та творчий шлях