Тарас Шевченко. Жанри творів