Ознаки самобутності мови та культури