Іван Нечуй-Левицький. Житєвий і творчий шлях