Масштаб, Координати, Відстані на карті