Іван Виговський. Гадяцький договір