To Know a Language Is to Know Its Culture 6