Тев'є-молочар. Образна система твору