Калуш. Перші згадки. Поширення назви. Статус міста