Володимир Івасюк. Пісенна творчість