Полікультурність, мистецтво