Правопис іменників, складні випадки