Типографіка, шрифти і шрифтові пари