Лексичні помилки. Кальки.