Цитата як спосіб передачі чужої мови