Гомер, Данте, Шекспір