Family and grammar