Іван Котляревський. "Енеїда", "Наталка Полтавка"