Перехід до модернізму, взаємодія символізму й імпресіонізму в ліриці