Побутове музикування, танці