Микола Хвильовий. Творчість