Генетика статі, Мінливість, Мутації