Дністер (народна легенда)