Кочові народи степів України, Крим в Середні віки