Барви світової поезії (Мацуо Басьо, Роберт Бернс, Генрі Лонгфелло). Діагностувальна робота