Поведінка тварин. Еволюція