Пантелеймон Куліш, Марко Вовчок