Гетьманування Юрія Хмельницького. Розкол Гетьманщини